Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Мониторинг СМИАрхив публикаций ]
 Распечатать

БЛОГ "ОТВЕТЫ НА НЕЗАДАННЫЕ ВОПРОСЫ": Сим победиши. Клерикальная цензура порезала "антиклерикальные" фрагменты советских фильмов "17 мгновений весны" и "Тот самый Мюнхгаузен"


Из колоризованной версии "17 мгновений весны" убраны антиклерикальные пассажи:

– ...И вот мои корреспонденции запрещали нацисты и ортодоксальная церковь одновременно.
— Что касается ортодоксальной церкви, она, очевидно, была против вас, потому что вы неверно трактовали человека. Слишком жесток, что ли…
...
– Я показывал несчастных, падших, которые стремились попасть в церковь. Но церковь их отталкивала. Потому что паства не хотела принимать в храмах падших. А пастырь никогда не шёл против паствы.
— О, пастырю трудно идти против паствы. Но и идти за паствой тоже ему не следует...
via

Из фильма "Тот самый Мюнхгаузен" вырезан диалог с пастором:
"Я читал … вашу книжку… Что за чушь вы там насочиняли!".
Барон отвечает: "Я читал вашу — она не лучше".
Пастор: "Какую?"
Барон: "Библию"
via

Требую также убрать из фильма "Берегись автомобиля" (этого грязного пасквиля, порочащего нашу действительность) сцену с пастором, расплачивающимся деньгами прихожан за краденный автомобиль.

БЛОГ "ОТВЕТЫ НА НЕЗАДАННЫЕ ВОПРОСЫ", март 2013 г.


[ Вернуться к списку ]


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-19 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования