Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Мониторинг СМИАрхив публикаций ]
 Распечатать

"РАТЦИНГЕР-ИНФОРМ": "Я почувствовала как неправильно демонизировать его". Монахиня Грэмик, опекающая ЛБГТ-сообщество, рассказывает о встрече с кардиналом Ритцингером


Рассказывает Джанин Грэмик – американская монахиня из ордена школьных сестер Нотр Дам,  известная защитница прав геев и лесбиянок. В 1999 году Конгрегация Доктрины Веры запретила ей пастырскую работу с гомосексуалистами. (Ныне она сменила орден.)  Встреча, описанная ниже, произошла в 1998 году.

…Моя вторая история случилась на борту самолета, летевшего из Рима в Мюнхен.  Наша провинциальная настоятельница  и я решили совершить паломничество в Мюнхен на могилу нашей основательницы, чтобы помолиться о чуде, поскольку мои отношения с Ватиканом становились все более натянутыми.

Когда мы сели на наш самолет в аэропорту Да Винчи в Риме, мы увидели пожилого беловолосого человека в черном костюме, выглядевшего знакомым. Но мы были не уверены в том, кто он.  Поскольку он сидел у окна, и рядом с ним было два свободных места, я подсела к нему и начала беседу.

- Вы говорите по-английски? - спросила я. 

- Немного - ответил он.

- Вы священник?

- Да - последовал его ответ.

Я поведала ему, что я состою в ордене школьных сестер Нотр-Дам из США и спросила его, знает ли он о школьных сестрах.

- Да - быстро сказал он – Моя тетя была школьной сестрой.

- Как ее фамилия? - осведомилась я.

- Ратцингер - ответил он.

- О, так вы - кардинал Ратцингер? - вежливо спросила я. Он кивнул.

Кардинал Ратцингер работал с моим делом в Ватикане! Когда он услышал мое имя, он сказал с блеском в своих ярких голубых глазах:

- Я наслышан о вас вот уже 20 лет!

Он расспросил меня о моей жизни и о том, как я начала работать с геями и лесбиянками. Я спросила Ратцингера, встречал ли он когда-нибудь гомосексуалистов.

- Да - ответил он. - Когда мы были с Папой в Берлине, там проходила демонстрация гомосексуалистов.

Я сказала ему, что эти гомосексуалисты не были католиками. Я сказала, что гомосексуалисты-католики любят свою Церковь. Они гонимы вдвойне, поскольку их заставляют чувствовать себя нежелательными в собственной Церкви и над ними же насмехаются другие геи и лесбиянки, которые говорят "Как вы можете оставаться в Церкви, которая угнетает вас?" Но из-за своей большой веры и любви к Богу они остаются в Церкви – сказала я ему.

За время нашей беседы, продолжавшейся 15-20 минут, мы говорили о гомосексуализме и документе "Always Our Children" - обращении комитета американских епископов к родителям геев и лесбиянок. Мы беседовали о школах в США, призваниях к посвященной жизни, о том, как я прочла его первую книгу, когда я несла послушание, будучи молодой сестрой во времена II Ватиканского собора.  Мы поболтали о его планах посетить во время этого отпуска своего брата-священника, единственного оставшегося родственника, живущего в Регенсбурге.

Поскольку стюардесса уже говорила об инструкциях на приземление, Ратцингер сказал "Молитесь за меня, а я буду молиться за вас".

По меньшей мере три раза за время нашей случайной встречи Ратцингер шептал: "Это провидение". Когда рассматривалось мое дело, наша генеральная настоятельница просила его встретиться со мной. Ратцингер отказывался, но Всевышний решил иначе.

Я полагаю, что эта встреча не повлияла на решение по моему делу.  Но для меня она показала, что Церковь может иметь человеческое лицо. Я увидела, что кардинал Ратцингер – теплый, добрый, искренний человек. Я испытала на себе человечность того, кто обладал властью разрушить мою жизнь. Даже при том, что я не соглашаюсь с экллезиологией кардинала Ратцингера или его моральной теологией, я почувствовала как неправильно демонизировать его.

Как показывает нам жизнь Тома Дули*, нет людей полностью хороших или полностью плохих. Каждый из нас – комбинация добра и зла. И если я вижу что–то плохое в ком-то, то другой человек может увидеть это как хорошее.

В беседе со своими учениками на Тайной Вечере Иисус сказал нам, что он - виноградная лоза, а мы - ветви. Кардинал Ратцингер и я - различные ветви, но мы оба растем на одном и том же древе - древе Христа. В конечном счете, наши политические или богословские расхождения  значат меньше, чем решение каждого из нас ответить на призыв Господа в нашей жизни всем, чем мы можем, несмотря на разногласия или мнения других.

*Том Дули (1927-1961) – американский католик. Работал в ВМФ США врачом. Уволен с флота США в 1956 году по обвинению в гомосексуализме, занимался гуманитарной деятельностью в Юго-Восточной Азии.

Перевод: Дмитрий Конюхов,

От редакции: Если до сих пор сестра Грэмик продолжает свою деятельность, и не смотря на явное неповиновение решению Конгрегации Доктрины Веры (которое подписывает лично Папа) не только не отлучена от Церкви, но сохранила статус монахини хотя и в другом ордене, возможно, что эта встреча повлияла на ее судьбу больше, чем она думает.

Источник: из речи Грэмик "Remarks upon Receiving the Tom Dooley Award from the Gay and Lesbian. Alumni of the University of Notre Dame and St. Mary’s College"


[ Вернуться к списку ]


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-19 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования